Tu malinois tiene agresividad territorial, intenta proteger lo que considera su territorio.
Antes de llevar la nueva perrita deberíais dar unas clases de obediencia básica para que comprenda que sois vosotros los líderes, se le bajen un poco los humos, y que cuando entréis con la nueva perrita no pase nada no deseado.
Yo no conozco tu malinois, pero si contactáis con algún otro adiestrador que pueda ir a conocerle que determine que precauciones tomar, como por ejemplo, que el día que la llevéis dejéis al perrito dentro de la casa y se la presentéis fuera, una vez que os haya saludado dentro de la casa y se le calmen los nervios de veros. También es una hembra, así que el riesgo que corre a que la haga algo es menor, pero no debéis bajar la guardia.